在中國注冊了“iPad”商標(biāo)的公司不只是想讓蘋果（Apple）無法在中國境內(nèi)銷售這款流行的平板電腦。現(xiàn)在它還想讓蘋果無法將iPad運出或運入中國邊境。

　　在中國上海，一名男子站在iPad的廣告前。唯冠科技（深圳）有限公司首席執(zhí)行長楊榮山周二對《中國實時報》說，他的公司已經(jīng)向中國海關(guān)申請禁止iPad的進(jìn)出口，理由是商標(biāo)問題。

　　唯冠公布上述消息之前一天，有報道說北方城市石家莊的官員從當(dāng)?shù)靥O果經(jīng)銷商處沒收了iPad；大約一周之前，唯冠科技（深圳）向上海一家法院申請禁止蘋果在中國內(nèi)地使用“iPad”名稱。唯冠科技（深圳）是香港制造商唯冠國際控股有限公司的子公司。

　　唯冠科技（深圳）于2001年在中國注冊“iPad”商標(biāo)。該公司說，它的某些產(chǎn)品使用了這一名稱。

　　蘋果發(fā)言人Carolyn Wu周二說，我們幾年前在10個不同國家買下了唯冠iPad商標(biāo)的全球商標(biāo)權(quán)，唯冠拒絕在中國履行與蘋果的協(xié)議。

　　唯冠的舉動讓人想起***宏達(dá)國際（HTC Corp）去年8月向美國國際貿(mào)易委員會（U.S. International Trade Commission）提起的申訴。當(dāng)時HTC希望禁止iPhone、iPad和iMac電腦的進(jìn)口，理由是蘋果侵犯了HTC與無線技術(shù)相關(guān)的專利。

　　但美國飛翰律師事務(wù)所（Finnegan Henderson Farabow Garrett & Dunner）駐上海代表處管理合伙人林藝思（Esther Lim）說，據(jù)她所知中國沒有類似的禁止進(jìn)出口的機制。

　　林藝思說，接下來的事情很難預(yù)測。她說，如果唯冠成功地禁止了iPad的進(jìn)出口，那么對于在華經(jīng)營的企業(yè)、特別是跨國企業(yè)來說，將是一個意義重大的警鐘。

　　蘋果公司1月說，2011年第四季度在全世界共售出1，543萬臺iPad，為上年同期的兩倍以上。該公司曾多次將中國稱為它實現(xiàn)增長的最重要市場之一。

　　另一方面，《華爾街日報》報道說，蘋果正在與亞洲零部件供應(yīng)商一道測試一款屏幕更小的新型平板電腦。