當工作人員按下退網按鈕那一刻，在中美間服務17年的首條海底光纜系統CUCN完成歷史使命，于昨日（16日）正式“退休”，這是新民晚報新民網記者今天（17日）上午從上海電信方面了解到情況。據了解，接替CUCN的全新光纜亞太直達海底光纜系統（APG）已于16日正式開通，該光纜系統最高傳輸容量為54T，是目前最為先進的光纜系統，此舉也標志著上海已經成為的亞太信息中心之一。

　　據上海電信方面介紹，新建成亞太直達海底光纜系統（APG）是由中國電信聯合13家合作伙伴共同投資建設的東南亞海底光纜，這是距亞太二號海纜后，中國電信在上海建設的第二條連接東南亞的主力海纜。APG系統全長約10900公里，共連接了11個登陸站。該系統已提供包括上海至北美、上海至中東、北非、南歐以及東南亞境內可多路由選擇的高速信道，進一步固了上海在亞太地區的通信樞紐地位。

　　圖說：工作人員按下退網按鈕，中美首條海底光纜系統CUCN于昨日完成歷史使命正式退網。

　　記者了解到，已經退休的中美間首條海底光纜系統（CUCN）由中國電信、日本KDD和NTT、美國AT&T和 MCI等來自9個國家和地區的40家運營商共投資11億美元，于1999年投入使用，該總長約30000公里，也是當時中美間容量最大、技術最先進的海光纜。但17年以來，隨著技術更新及互聯網傳輸需求的提高，該系統已不適合承擔中美間通信主干道的重任。經中美海纜管理委員會的一致同意，該光纜系統（CUCN）在2016年底退網。

　　近三年數據表明，中國到歐洲、美洲、亞太國際雙向流量大幅度增加，歐洲方向流入流出分別增長了200%和100%；亞太方向流量流出（出口）的高速增長了3.6倍。在業務定位上，新舊兩條光纜系統的定位已經由過去單一的外資通信話務需求轉變為外貿互聯網業務需求。