3M 電子聽診器榮獲美國《科技時代》雜志‘2009年度最佳科技成果’
-- 該產品的問世標志著兩個世紀以來聽診器的第一次重大升級

    美國圣保羅2010年2月1日電 /美通社亞洲/ -- 以多元化科技和創新著稱的世界500強企業 3M 公司近日宣布其醫療產品部推出的 3M(TM) Littmann(R) 電子聽診器被為美國著名科普雜志《科技新時代》（《Popular Science》）評選為“2009年度健康類最佳科技成果”。該產品的問世，標志著聽診器發明兩個世紀以來的第一次重大升級。    3M 公司預防傳染部副總裁 Debra Rectenwald 說，“3M(TM) Littmann(R) 電子聽診器在改變臨床醫生辨別心臟異常的道路上邁進了一大步。這個獎項的獲得再次證實了創新精神在不斷推動了3M 的發展，并為醫療保健的進步開辟了新的道路。”

    Zargis 醫療公司的 CEO John Kallassy 說，“3M 和 Zargis 合作，將傳統的電子聽診器變成了先進的醫療工具，取代了醫生對心臟雜音的猜測，提高了診斷能力。Cardioscan 軟件在醫療技術領域的突破，它的應用減少了不必要的醫療轉診，同時提高了診斷效果。”

    3M 公司推出的 3M(TM) Littmann(R) 電子聽診器是首個運用藍牙技術的電子聽診器，它能夠將心臟、肺部和其他身體器官的信號無線傳送到醫生使用的電腦，并通過 Cardioscan 軟件實時地將聲音曲線顯示在電腦屏幕上，更準確地揭示病人心臟可能存在的異常現象。隨后，軟件會對聲波曲線進行分析，并將代表有害雜音的異常部分的細節突出顯示出來。醫生能夠將回放速度降低一半來更仔細地分析問題，還能將文件保存到病人的檢查結果中，并通過電子郵件將其發送給心臟病專家來確認診斷結果。這套系統不僅能夠準確捕捉到危險的雜音，更是能夠減少更為昂貴心電圖檢查費用和不必要的心臟病專家的診療工作。

    《科技新時代》主編 Mark Jannot 說，“22年來，《科技新時代》一直在表彰那些讓我們感到驚奇的創新，這些產品對我們的當今世界產生積極影響，并改變我們對未來發展的想象。‘最佳科技成果獎’是我們雜志的最高榮譽，這100個獲獎者是千百萬候選者中的佼佼者，代表了其所在的科技領域里的最高成就。”

    這是 3M 產品連續第二年獲得《科技新時代》雜志的頂級榮譽。2008年，3M 的手持投影儀 MPro 100 曾獲得《科技新時代》雜志器具類產品大獎。

    關于 3M 公司

    3M 為國際公認的研發領域的企業先驅，基于對40多個卓越科技平臺的開發和交互使用，3M 開發了成千上萬種創新產品，以滿足廣泛市場領域的客戶需求。3M 公司在全球超過60多個國家和地區設有分支機構，擁有75,000多名員工，2008年營業額逾253億美元。

    關于3M 中國

    3M 中國有限公司于1984年11月在中國注冊成立，是在經濟特區之外成立的中國第一家外商獨資企業。目前3M 公司在中國建立了12家公司、8個生產基地、25個辦事處、3個技術中心和1個研發中心，員工超過5,700人。

    更多資料敬請瀏覽3M 中國網站：http://www.3M.com.cn

消息來源  3M 中國有限公司