蘋果電腦保修條款

保證范圍

蘋果的保證責任是限于下文所列的條款：

Apple Computer.Inc（蘋果電腦公司）對本硬件產品在材料與工作質量方面的缺陷提供為期壹（一）年的保證，由原來零售采購日期算起。

若出現了缺陷，蘋果將憑本身的斟酌決定（1）采用新的或整過的替換零件，免費修理該產品或（2）以一個新的產品或一個以新的或適合使用的舊零件制成的，而且在操作上跟原來的產品相同的產品，更換該產品。替換該產品將承擔該原來產品所剩下的保證期限或九十天，看何者為您提供較長的保證期限而定。當產品或零件更換后，任何替換物件將成為您的財產而被更換的物件則成為蘋果的財產。保證服務一般是由蘋果授權服務提供商所提供的。

如何取得保證服務？

硬件產品的保證服務：您自費將產品送交您采購該產品的國家的任何蘋果授權服務提供商。

手提硬件產品的保證服務：（“手提”意指任何不需要電線而能獨立操作的產品。）您可為手提硬件產品取得全球性的保證服務。不過，請留意：并非所有國家都有蘋果授權服務提供商，同時在采購國以外，并非所有蘋果授權服務提供商都擁有該產品的所有零件或其替換組件。若該產品在它所在的國家內不能被修理或更換，它可能需由您負責費用而被送往一個不同的國家，或被送回其采購國，以便進行修理或替換。

所有的產品的保證服務：當您聯絡蘋果授權服務提供商時，有關人員將要求您提供（1）佻的姓名或名稱、地址、電話號碼，（2）具有該產品的描述的原來采購證明、采購日期與正確的蘋果產品編號，以及（3）由蘋果所發出且擁有登記號碼的當地保證卡（只涉及蘋果要求保證登記的國家）。

在要求保證服務時，您必須遵守取得該服務的國家的所有法律與規則。

不受理與限制

此項蘋果有限性硬件保證只適用于由蘋果或為蘋果所制造的，而且可以通過貼在它們上面的“蘋果”商標、商號或標志加以辨認的硬件產品。蘋果有限性保證并不適用于任何非蘋果硬件產品或任何軟件，即使是跟蘋果硬件一起包裝或售賣者也一樣。非蘋果制造商、供應商或出版商可提供他們本身的保證。

由蘋果以蘋果品名分銷的軟件（這包括但并不只限于系統軟件）不屬此項有限性硬件保證的保證范圍。請查閱Apple Computer,Inc. 軟件許可證，以取得更多資料。

蘋果及其授權服務提供商對儲存在不屬于本保證范圍內的任何媒體、或任何非蘋果產品或零件的任何程序、數據或其他資料的損壞或損失不負任何責任。系統與應用軟件以及用戶數據的復原及重新安裝并不屬此項蘋果有限性硬件保證的保證范圍。

此項保證不適用于（1）因意外、濫用、不當使用、誤用或非蘋果產品所導致的損壞，（2）因非蘋果授權服務提供商的任何人士進行的服務（包括提升與擴充工作）所導致的損壞，（3）任何在未獲得蘋果書面許可的情況下被修改的產品或零件，（4）消耗性或耗用性的產品或零件，（5）您不是從蘋果授權轉售商處采購的產品或零件，（6）座落在進行零售采購國家以外地點的產品或零件，（7）您未能出示由蘋果所發且擁有登記號碼的當地保證卡（只涉及蘋果要求保證登記的國家）的產品或零件，或（8）如果任何蘋果產品編號已經被去掉或毀損者。

以上所列的保證與補救是唯一有效的，且取代了所有無論是口頭上或書面上，明確表達或隱含的其他保證、補救與條件。蘋果特別否定任何及所有隱含的保證，這包括但并不只限于可銷售保證和為特定目的而設的適合性保證。若蘋果在本有限性保證下，不能合法地否定隱含保證，則所有此等保證，包括可銷售保證和特定目的適合性保證在內，在期限方面都按本保證所定期限為準。設在任何蘋果的轉售商、代理人或雇員有權對本保證作任何修改、延長或增添。
蘋果將不對任何在違背保證或條件，或在任何其他法律原理下所產生的任何直接、特別、附帶或相應的損失負任何責任，這包括但并不只限于失去的利潤、停工時間、信譽、設備與財產的損壞或更換、任何復原，重新編寫或重制作任何儲存在或配合蘋果產品使用的程序或數據的費用，及任何對儲存在該產品內的數據的保密工作方面的失責。在本保證下，蘋果尤其并不聲稱它將能在對程序或數據不會產生風險或造成損失的情況下，修理任何產品或進行產品更換。
對于受益于其采購國家內的消費者保護法律或規則的客戶，本保證所給予的利益是該等消費者保護法律或規則所給予的所有權利與補救以外另加提供的。如在該消費者保護法律或規則下所承擔的責任是有限的，則蘋果在該等有限責任的范圍內，在其獨自選擇下，其責任限于更換或修理蘋果產品，或再次提供該修理服務。

本保證的中文譯本僅作參考之用。如有爭議，以英文版為準。

?