這應該是目前對區塊鏈最通俗易懂的解釋了。。.

區塊鏈如何運作的？

下面這篇文翻譯自”How Does the Blockchain Work？”全文。作者Michele D‘Aliessi用通俗易懂的文字闡述了區塊鏈（Blockchain）的工作原理，是一篇非常不錯的入門文章。

先舉個例子，我和你打賭50元明天的天氣。我賭它會是晴天，你賭它會是雨天。我們會有三種方式來完成交易：

①我們信任彼此。不論結果是晴天，還是雨天，輸家要給贏家50元。如果我們是朋友，這會是一個好的交易方式。然而，即便是朋友，也有可能會賴皮不認輸而不愿付錢，更何況是陌生人。

②我們可以訂定合約，如果有任何一方不愿付錢，贏家可以告輸家。但要花錢花時間打官司，只為了討回50元，實在是得不償失。

③我們找一個中立的第三者，每人分別先給她50元，結果揭曉后，她再把所有的錢100元給贏家。無奈的是，這個第三者有可能卷款潛逃。

我們無法信任陌生人，也覺得打官司勞神傷財。

區塊鏈技術很有趣，因為它幫我們實現第③種交易方式，而且安全、快速和便宜。

我們只需寫幾行程序代碼，讓它執行在區塊鏈網絡（Blockchain Network）上，進行交易。

以打賭天氣的例子，這個程序會確保100元的安全，并且一到明天會自動確認天氣狀況，結果揭曉后，也會自動將100元匯到贏家的帳戶里。在區塊鏈網絡上的交易，是無法被篡改或終止的，而且適合于大型交易，如賣一間房子或一家公司。

比特幣是人們最熟知的采用區塊鏈技術的應用。我們先來說明比特幣是如何工作的，在說明過程中一點一點帶入區塊鏈的概念。

什么是比特幣？

一塊比特幣就是一個單位的電子比特貨幣（BTC），并且就像真實的一塊錢貨幣一樣，本身是沒有價值的，只有在進行物品交易時才會產生價值。

在比特幣系統里，有一本帳本（ledger），它是一個電子檔案，記錄著所有的交易紀錄。

▲圖1 比特幣電子帳本

這帳本不是存放在一個中央機構（比如銀行），或者一個數據庫。它擁有無數份副本，散布存放在區塊鏈網絡上的每一臺電腦里，而每臺電腦我們稱為“節點（node）”。

如果David想用比特幣轉帳給Sandra，他就發送一個信息告訴網絡說：他的帳戶減5 BTC，然后Sandra的帳戶加5 BTC。在網絡中的每個節點都會收到信息，并且將這筆交易記錄到自己的帳本里，然后更新帳戶的余額。

▲圖2 請求交易信息

說到這里，關于帳本是由一組電腦共同維護，而不是由一個類似銀行的中心機構來掌管，有三個啟發：

?在銀行系統中，我們只知道自己的交易紀錄和帳戶余額，而在區塊鏈網絡里，每個人可以知道任何人的交易紀錄。

?一般來說你信任你的銀行，而比特幣是分布式系統，運行在網絡上，任何事情發生錯誤，是沒有客服人員可以幫你的。

?區塊鏈不是建構在信任情感的基礎上，其安全性和可靠性是通過特殊的數學函數和程序代碼達到的。

我們可以將區塊鏈定義為一個系統，它讓一組互聯的電腦安全地共同維護一份帳本。

為了能在區塊鏈網絡里進行交易，你需要一個錢包（wallet），它讓你可以存放和交易你的比特幣。只有你可以花費你的比特幣，所以每個錢包被特殊的加密法保護著，使用一對獨特且配對的鑰匙：公鑰和私鑰，才能解鎖。