是時候擁抱數字孿生（Digital Twins）了。具有4D可視化和開放式編程生態系統的全新數字孿生云服務和解決方案，將為制造企業成功實現數字化轉型提供更多可行性。Bentley Systems及其戰略合作伙伴于10月20日在新加坡的Bentley縱覽基礎設施（YII）2019大會上發布了一系列關于數字孿生技術的最新產品和服務。

自Bentley和西門子于2018年成功推出了PlantSight數字孿生模型云服務以來，今年，兩家公司又共同開發了一款新的數字孿生解決方案--Capital Asset Lifecycle Management（資本資產生命周期管理，簡稱CALM）。該解決方案可在西門子 Teamcenter 中運行，通過Bentley 提供的服務，用戶能夠將項目擴展到整個企業范圍內，有助于推進并提升資本項目的決策。

老舊工廠的數字化改造和升級一直是制造企業的難題，尤其是對于缺少智能設備、管線密集、工藝復雜的流程工廠來說更是一項浩大的工程。PlantSight數字孿生模型云服務正是在這樣的背景下應運而生。該系統能夠處理來自無人機和地面攝影的重疊照片和補充性激光掃描結果，并生成按空間分類的工程級別實景模型，即工廠的數字環境，在其中可根據地理信息定位每個標記組件。集成了西門子在工廠自動化與數字化的專業知識以及 Bentley 在三維空間信息方面的優勢，PlantSight能夠集成三維實體模型與數字化工廠運維系統，通過數字孿生模型的"持續"更新反映實際工廠，提供數字孿生技術在數字化工廠全生命周期的應用，助力業主與工程公司的數字化轉型與升級。

與專注于流程工業的PlantSight不同，新推出的CALM解決方案將使更多離散和流程行業的用戶受益，例如能源、消費品、汽車和運輸行業等。西門子工業軟件企業工程高級總監Torsten Beste說："CALM的創建是為了解決企業在新建項目和老舊項目中通常面臨的挑戰，這些挑戰可能會對運營工廠或系統的效率產生不利影響，例如由于系統互操作性不足以及無法適當利用數字化而導致的嚴重延遲和成本超支等問題。"借助CALM解決方案制造企業可以整合資產數據，形成從項目交付到運營過程的數字線程，從而在資本資產的整個生命周期中實現更高的效率。

來自麥肯錫公司的數據顯示，98％的大型項目會遇到成本超支或延遲問題，平均成本增加80％，交付時間延遲20個月。在項目交付中產生的低效率被傳遞給運營商，這些問題可能會存在數十年。"效率低下令制造商感到頭疼，"西門子工業軟件PLM業務顧問Senthil Kumar說："CALM可以幫助他們實現數字化轉型，創建一個閉環的數字孿生模型，可視化并模擬項目設計、施工執行和運營性能，進而提升效率減少成本。"

西門子工業軟件PLM業務顧問Senthil Kumar

通過利用Bentley的全新iTwin Services和仿真模擬技術，CALM可以更有效地監控和改善用戶的資產性能。Bentley Systems戰略渠道總監John Sanins說，"在現實世界中，工廠可能擁有來自不同系統和不同來源的不同數據，例如來自第三方CAD / CAE / BIM工具的1D、2D和3D設計和工程數據等。為了最大化用戶的投資，我們需要在整個企業層級上管理和優化所有這些信息，并建立一個開源的生態系統，能夠以開放的方式共享、協作和交換這些信息。"

Bentley Systems戰略渠道總監John Sanins和西門子工業軟件企業工程高級總監Torsten Beste

在本次大會上發布的全新數字孿生模型云服務iTwin Services，可整合 BIM 設計工具和多個數據源中的數字工程內容，實現數字孿生模型的"4D可視化"，并通過工程/資產的變更時間線記錄工程變更，從而提供何時由誰更改了哪些內容的可信記錄。

關于數字孿生，盡管已經在制造業中討論了多年，但在大多數情況下，它仍然停留在概念和計劃階段。在今年的Bentley縱覽基礎設施大會上，我們很高興發現數字孿生正在被越來越多的企業接受和認可。在2019 基礎設施年度光輝大獎賽名單中，來自全球 14 個國家/地區的 24 個決賽入圍項目體現了其在數字孿生模型取得的進步。在總計17 個類別中有139 個提名項目提到在項目中創新地應用了數字孿生模型，遠超出2018 年的29 個提名項目。

不僅在數字孿生方面有更多的應用，今年的大賽也從另外一個側面展現出了中國企業在數字化領域的最新進展。對于越來越多的中國企業將數字孿生技術應用到數字化戰略中來，Bentley全球高級副總裁、北亞區總裁劉德盛表示，中國在數字孿生技術方面是領先的，中國企業在數字孿生和數字化領域具有彎道超車的優勢。

本次大賽共有18家中國公司入圍了2019 基礎設施年度光輝大獎賽的決賽，最終9家中國公司摘得殊榮。入圍企業的項目涉及到市政、交通、水運、建筑和工業等多個領域。其中，來自中冶京誠工程技術有限公司的河南濟源鋼鐵80MW高溫超高壓煤氣發電節能改造項目，獲得了本次大賽的特別榮譽獎。

據中冶京誠工程數字化BIM中心王永濤博士介紹，通過基于Bentley的MicroStation、ProjectWise等軟件對煤氣發電項目實現數字化改造，構建一個三維數字化、可視化的平臺，只需鼠標輕輕一點，EPC所有的信息都能一覽無遺展現出來，從而幫助企業高效管控、合理優化，最終達到超低排放的環保要求，項目預期每年能為鋼廠節約3億人民幣。

"創造與實際生產流程設備和工藝一致的數字孿生模型難度很大，"王博士坦言，"生產線每秒產生上百兆的數據，實現實際工廠和數字孿生工廠的實時交互是我們要面對的一個重要挑戰。為了提升效率，我們需要能在同一個平臺用同一個模型、同一個數字架構來開展集中設計，而Bentley正好提供了這樣一個平臺。"

從愿景到現實，也許現在是時候制定您的數字化執行計劃了。正如Bentley軟件公司創始人兼首席技術官 Keith Bentley 在大會中所說："如今，'數字孿生時代'已經到來，其發展步伐在日益加快。"用開放、動態、可信和實時更新的數字孿生模型代替幾十年來陳舊脫節的紙質工作流將帶來巨大的好處。通過開源平臺將其與創新生態系統結合在一起，將為基礎設施變革與數字化升級提供強大助力。

開源將是數字孿生的未來趨勢之一。Bentley基礎設施數字孿生模型產品管理總監韓路談道，這也是Bentley正在做的事情，致力于為所有者和工程師的數字孿生軟件開發人員以及數字集成商營造創新的數字孿生生態系統。"不僅對于數據庫開源，對于API也開源，這意味著你將可以百分之百的永遠擁有你的數據，而不需要依賴于任何軟件商。"

"我們希望為客戶創建一個全面的數字孿生系統，一個開放靈活的生態系統。這個系統可以集成舊的和第三方系統，不僅可以引入信息，還可以在系統之間交換信息。"Torsten也同意這一看法。從MicroStation開始，西門子和Bentley攜手合作已有將近20年了。借助PlantSight和Teamcenter CALM，制造企業將可以輕松集成多個數據源，例如工程數據、現實數據和IoT數據等，在3D / 4D中創建沉浸式體驗，獲得更好的資產性能，從而更輕松的實現數字化升級。