2020年11月3日，南極熊獲悉，按需數字制造供應商Protolabs發布了2020年第三季度的財報，據財報顯示，Protolabs的3D打印部門收入已恢復增長，但是注塑、數控加工、鈑金部門的收入都仍然出現了下降。

2020年第三季度Protolabs在3D打印業務方面的收入為1620萬美元，比2019年第三季度的1580萬美元增長了2．5％。并從2020年第二季度期間的－6．5％的下降中實現了季度復蘇。

許多公司還沒有公布第三季度的數據，但Protolabs的按需零件業務與Materialise相比表現良好，Materialise的制造收入在2020年第三季度下降了41％。業績公布后，Protolabs的股價從117．72美元跌至114．62美元，但很快就回升至118．08美元，這反映出投資者對Materialise公司穩定的營收表現仍有信心。

在與分析師和投資者的通話中，Protolabs總裁兼首席執行官Vicki Holt強調，公司商業模式的靈活性是在第三季度取得相對成功的關鍵因素。

Holt說：＂我很高興與大家分享，在生產力提高和成本降低的推動下，我們第三季度的營收和每股收益高于預期，我們的組織不斷適應近期的變化，2020年的不確定性引發了快速變化。我們的同事表現出了極強的奉獻精神和應變能力。＂

Protolabs在2020年第三季度的收入表現

在2020年第三季度，Protolabs的綜合收入為1．075億美元，比2020年第二季度的1．175億美元下降了8％。這個數字可以細分為四個關鍵部分：注塑、數控加工、3D打印和鈑金。

Protolabs的注塑業務占其總收入的近一半，但注塑部門比2020年第三季度略有下降，從2019年第三季度報告的5510萬美元下降到5320萬美元。數控加工的收入也從2019年第三季度的4020萬美元下降到2020年第三季度的3310萬美元，下降了17．6％。

此外，在2020年第三季度，Protolabs的鈑金部門的收入為520萬美元，比2019年第三季度報告的390萬美元下降了25％。3D打印是Protolabs唯一一個報告年度收入增長的業務領域。

雖然美國仍然是公司最大的市場，在2020年第三季度產生了8560萬美元的收入，但這比2019年第三季度報告的9290萬美元減少了7．9％。歐洲是Protolabs的第二大收入來源，為1880萬美元，而在日本的收入為300萬美元，分別比2019年第三季度下降8．8％和21．5％。

繼續從COVID－19大流行中恢復

在財報電話會議上，Holt將公司整體收入下降8％的原因歸結為 ＂持續的全球經濟挑戰，以及對客戶群的影響。＂Holt表示，自2020年第二季度以來，Protolabs的業績連續改善，但她承認，美國的工業活動仍然遠遠低于病毒大流行前的水平。

自2019年第三季度以來，Protolabs在美洲表現最好的部門是航空航天業務，空間探索和衛星客戶數量大幅增加。與此同時，在歐洲，Protolabs的按需制造業務在2020年第二季度至第三季度期間，收入按季度提高了13％，反映了歐洲復蘇。

在2020年第三季度期間，由于金融環境不可預測，Protolabs幾乎取消了所有的自由支出，以降低管理成本。因此，公司的營業費用占收入的比例從2020年第二季度的35．8％下降到2020年第三季度的34．4％。

2020年第四季度及以后的規劃

進入2020年第四季度，公司將專注于開發升級后的 ＂Protolabs 2．0 ＂電子商務平臺，平臺將于11月在歐洲上線，隨后于2021年第一季度在美國亮相。新系統通過增強功能提供更好的客戶體驗，Protolabs預計這將帶來更高的客戶保留率。

盡管在第四季度推出了新的平臺，但由于季節性模式，公司預計本季度的收入將下降。由于這些趨勢，以及美國大選的不確定性，Protolabs對今年剩余時間的預測范圍很廣，并將繼續密切管理其成本。

Holt在結束語中總結道，公司在今年迄今為止的困難時期做得很好，并且即將對其網絡平臺進行更新，這將為第四季度的增長提供機會。

＂我們將繼續調整成本結構，并在短期內審慎管理業務表現。然而，我們將繼續推動業務向前發展，并進行投資，還推出了全新的、改進的面向客戶的電子商務平臺。＂

責任編輯：xj