據外媒報道，當地時間周一晚，法國Arianespace發射的一枚Vega火箭在升空后不久就失敗了。據悉，該枚火箭連同它的兩個軌道器--SEOSAT-Ingenio和Taranis衛星的有效載荷最終都被摧毀，這是Vega在過去三次發射嘗試中第二次以失敗告終。

現在，針對故障原因的初步調查表明，故障是一些非常不幸的人為錯誤造成。據Spaceflight Now報道，工程師們在分析了發射和隨后失敗的數據后得出的結論是--似乎是兩根電纜發生翻轉從而導致沒有連接到火箭上一級的正確位置并最終使得飛船及其有效載荷全部損失。

該報告援引Arianespace首席技術辦公室主任Roland Lagier的話稱，連接到火箭上一級推力矢量控制執行器的電纜發生了翻轉。這是一個人為錯誤，它可能會發生在裝配期間。

反向電纜產生的信號本意是產生方向變化，但實際情況卻恰恰相反。這些變化使得工程師對火箭失去控制，這對任何飛向太空的東西來說無異于判了死刑。據悉，在問題出現之前，火箭大概飛行了8分鐘，最終，航天器被毀。

這對Arianespace來說是一個不幸，對那些因電纜不匹配而破壞衛星的客戶來說更不幸。據Spaceflight Now報道，SEOSAT-Ingenio是西班牙送往太空的，其設計目的是對地球進行回視并傳遞重要的觀測結果，而法國的Taranis衛星則是用來探測和研究雷暴中神秘的放電現象。

不過好消息是--如果在這個不幸的故事中有什么發現的話--Arianespace相信這次火箭的故障跟去年另一枚Vega火箭的故障完全沒有關系。該公司CEO Stephane Israel稱周一的發射失敗是質量和生產問題并表示公司正在審視所有流程以更好地弄明白為什么這個集成錯誤沒有得到糾正。另外他還表示：“我們（對外）將是100%透明的?！?/p>

當然，目前調查還沒有完全結束，但根據工程師截止到目前的發現表明，火箭故障的原因似乎已經很確定了。
責編AJX