本期將針對水平安裝的減速機進行介紹潤滑劑填充的說明。說明內容版權為上海納博特斯克傳動設備有限公司所有，關于垂直軸安裝的減速機配套潤滑劑的填充說明，將在下期更新，敬請期待。

在填充潤滑劑之前，請注意以下事項。

（1）本公司產品在出貨時未封入潤滑劑的，請務必按照規定使用量填充本公司指定的潤滑劑，然后再運行。

（2）利用氣壓等填充潤滑劑時，請將設定壓力設定為0.03Mpa以下。

（3）為了避免潤滑劑填充過度而導致的液體泄露，請確保預留總容積的10%左右的空間。

【備注】

如果減速機的內壓過大，則油封可能會脫落，或者可能會導致潤滑劑泄漏。

如果填充過度，因運行時溫度上升而使內壓過大，則油封可能會脫落，或者可能會導致潤滑劑泄漏。

如果潤滑劑填充量過少，則可能會導致減速機提前損壞。

潤滑劑的使用注意事項

注意

（1）在使用潤滑劑前，請務必閱讀潤滑劑容器上記載的注意事項等內容，并正確使用。如果使用方法不正確，則可能會危害健康。

（2）請佩戴防護眼鏡，以免潤滑劑進入眼部。如果潤滑劑進入眼部，則可能會引起炎癥。

（3）請穿戴橡膠手套，以免潤滑劑接觸到皮膚。如果潤滑劑接觸到皮膚，則可能會引起炎癥。

（4）切勿飲食或攝入口中。如果潤滑劑進入口中，則可能會導致腹瀉、嘔吐。

應急措施

如果進入眼部時，請用清水清洗15分鐘，并接受醫師的治療。

如果接觸到皮膚時，請先擦拭干凈，然后再用水和肥皂充分清洗。

如果誤吸入，請將受害人移動至空氣新鮮處，用毛毯等蓋在受害者身上保暖，并使其保持安靜，接受醫師的治療。

如誤吞咽，請勿勉強設法吐出，應立即接受醫師的治療。

廢油和廢容器的處置

關于處理方法有法律規定。請按照法律，正確地進行處理。

如有疑問，請確認產品安全性數據表內有關廢棄時的注意事項，或者向本公司的服務窗口咨詢后，再進行處理。

存儲方法

為防止垃圾、水分等的混入，請在使用后蓋緊蓋子。

請存儲在陰涼處，避免受陽光直射，并要遠離火源、熱源。

減速機的安裝方向和潤滑劑的封入量

根據減速機的安裝方向，減速機內需要的封入量有所差異。減速機內需要的封入量和對象范圍(圖中區域)如下所示。請參考其內容，設定在客戶設置環境下的潤滑劑封入量。

水平軸安裝的減速機請根據以下說明進行潤滑劑填充。

· E系列

減速機水平軸安裝時，減速機內需要的封入量和對象范圍（圖中區域）如下圖所示。由于電動機安裝側的空間（圖中區域）不含在內，所以有空間時還請填充該空間部。但是，相對于減速機內的空間容積（區域）加上電動機安裝的空間（區域）的總容積，請確保預留10%左右的空間。另外，關于商品目錄外產品的封入量，請另行向本公司的服務窗口咨詢。

·C系列

減速機水平軸安裝時，減速機內需要的封入量和對象范圍（圖中區域）如下圖所示。當因使用低速管等造成內部空間時，請將該容積除外。此外，由于電動機安裝側的空間（區域）不含在內，所以有空間時還請填充該空間部。但是，相對于減速機內的空間容積（區域）加上電動機安裝的空間（區域）的總容積，請預留確保10%左右的空間。電動機安裝側的空間（區域）包括了中心齒輪外部容積（區域）與減速機外部容積（區域），所以在計算電動機安裝側的空間容積時，請除去該外部容積后計算。（如下表所示，中心齒輪外部容積與減速機外部容積為品目錄標準品的數據。關于商品目錄外產品的詳情，請另行向本公司的服務窗口咨詢。）

【備注】

根據訂購的內容，減速機的形狀有時會和插圖存在差異。其形狀請參照商品目錄以及單獨提交的外形尺寸圖和交貨規格書。

· N系列

減速機水平軸安裝時，減速機內需要的封入量和對象范圍（圖中區域）如下所示。由于電動機安裝側的空間（圖中區域）不含在內，所以有空間時還請填充該空間部。但是，相對于減速機內的空間容積（區域）加上安裝部件空間（區域）的總容積，請預留確保10%左右的空間。另外，關于商品目錄外產品的封入量，請另行向本公司的服務窗口咨詢。

【備注】

根據訂購的內容，減速機的形狀有時會和插圖存在差異。其形狀請參照商品目錄以及單獨提交的外形尺寸圖和交貨規格書。

責任編輯：lq