阿里巴巴共同創始人、董事長馬云表示計劃于周一辭去這家中國電商巨頭的董事長職務，轉向教育慈善事業，這家價值4200億美元的互聯網公司將出現一次權力交接。

曾是一名英語教師的馬云于1999年創辦阿里巴巴，并將其打造成為世界上最重要的電商和電子支付公司之一，改變了中國人購物和付款的方式。這些成就給他帶來了超過400億美元的資產凈值，讓他成為中國最富有的人。他備受許多中國人的推崇，一些人甚至將其畫像掛在家中，像拜財神那樣膜拜他。

馬云即將退休的決定，正值中國的商業環境出現惡化，北京和國有企業對公司運營進行了越來越多的干預。在中國治下，中國的互聯網行業發展壯大，變得愈發重要，這也促使政府收緊了控制。中國經濟還面臨著增長放緩和債務越來越多的問題，此外，這個國家還卷入了一場與美國不斷升級的貿易戰。

“不管他愿不愿意，他都是中國私營部門健康程度和遠景的一個象征，”《阿里巴巴：馬云的商業帝國》(Alibaba: The House That Jack Ma Built)一書的作者鄧肯·克拉克(Duncan Clark)如此評價馬云。“不管他樂不樂意，他的退休將被解讀為不滿或擔憂”。

在一次采訪中，馬云表示他的退休不是一個時代的終結，而是“一個時代的開始”。他表示，他會將更多的時間和財富花在教育方面。“我喜歡教育，”他說。

馬云仍將是阿里巴巴董事會成員，并且將繼續為該公司的管理提供指導。馬云將于周一年滿54歲，這一天在中國還是教師節。

在這一代重要的中國互聯網企業家中，退休的決定將使馬云成為首位從自己的公司辭去職務的公司創始人。近年來，包括阿里巴巴、騰訊、百度和京東都實現了繁榮發展，規模增長至近乎能夠匹敵像亞馬遜(Amazon)和谷歌(Google)這些互聯網巨頭的程度。對中國的互聯網大亨來說，在50幾歲的時候辭職很罕見；他們通常會多年一直待在公司最高層。

馬云的離開很可能會震動中國互聯網行業，而這個行業目前還未從上周末在線零售企業京東的億萬富翁創始人劉強東被捕事件中緩過氣來。英文名為Richard Liu的劉強東，在出差期間因遭到***指控在明尼阿波利斯被捕。他在被釋放后回到了京東總部所在的北京。

對阿里巴巴來說，馬云的退休標志著他們完成了權力轉移至其他高管的過程。他在2013年辭去了首席執行官的職務；該公司現任首席執行官為張勇，他被認為是馬云的接班人選之一。但馬云此后一直是這家電商公司的代言人，以及該公司長期策略的設計師。提交給證券監管機構的申報文件顯示，馬云擁有阿里巴巴6.4%的股份，但由于該公司復雜的法律架構，他對公司有著較大影響力。

馬云是一名天生的推銷員和一位魅力十足的領導人。1999年，他在中國東部城市浙江杭州的公寓里與其他17人共同創辦了阿里巴巴——其中一些人是他的學生。

阿里巴巴一開始是一個企業間的銷售平臺。然而直到2003年開創淘寶市場平臺后，公司才開始崛起。商家用淘寶直接向消費者出售商品。阿里巴巴后來又推出在線支付服務支付寶，目的是在一個沒多少人有信用卡的國家推動交易進行。支付寶后來成為了螞蟻金服，為阿里巴巴旗下金融子公司，馬云同樣對其有控制權。

如今，阿里巴巴的帝國涵蓋了電商、網上銀行、云計算、數字媒體和娛樂——并且甚至還擁有一個類似于Slack的企業通訊服務。這家公司還擁有中國一些最為重要的媒體資產，或持有其股份，包括新浪微博和總部位于香港的英語報紙《南華早報》(The South China Morning Post)。

在一眾中國大型公司中，阿里巴巴被視為擁有最優秀管理人才的公司之一。許多創始人仍留在這里，而后來加入該公司的專業人士如今已經是負責人。

上個月，阿里巴巴報告稱盡管利潤有所下降，公司新一季度的銷售額增長了60%。該公司每年營收總額約為2500億元人民幣。

盡管在中國成為了主導力量，阿里巴巴在國際上擴張方面仍面臨著困難。這家公司通過投資印度和東南亞的電商及在線金融公司，加強了自己在中國國外的存在。但擠進美國市場的努力基本上是不成功的。

即使在馬云于2017年初與當時的候任總統唐納德·J·特朗普會面，承諾將給美國帶來100萬個工作崗位后，聯邦政府今年還是以國家安全擔憂為由，否決了螞蟻金服對美國資金轉賬公司速匯金(MoneyGram)的收購。

隨著北京越來越多地參與私營部門的運營，馬云已經轉換了他對中國政府的說法。他曾經表示企業要跟政府戀愛，但不要跟政府結婚，暗示他比較喜歡一種與政府保持合理距離的關系。

在去年11月的一場會議上，馬云顯得更積極了。“我們國家是世界上最安全的國家，”他說。“憑著政治穩定、社會安全，加上中國經濟依舊保持6%以上增長，這個國家的經商環境是最好的。”

隨著阿里巴巴發展壯大，馬云多次說過他不想把整個人生都花在公司上，他說自己某天會退休，回去教書。

2014年，他創辦了馬云公益基金會，這個基金會一直努力改善中國偏遠地區的教育情況。馬云的微博名為“鄉村教師代言人-馬云”。在阿里巴巴內部，大家都知道他是“馬老師”，并且也是這么稱呼他的。

在本周接受彭博電視(Bloomberg TV)采訪時，馬云暗示他正在考慮把精力更多地放在慈善上。他用微軟(Microsoft)的共同創始人、慈善家比爾·蓋茨(Bill Gates)打了比方。

馬云表示，他永遠都不可能像蓋茨那樣有錢——但他可以比蓋茨早退休。蓋茨于2014年辭去了微軟董事長職務，當時58歲。