中國北京，2018年10月15日 – Dialog半導體公司（德國證券交易所交易代碼：DLG）日前宣布，已與Apple達成協議，向后者授權特定電源管理技術，轉讓特定資產以及300多名員工至Apple，支持后者的芯片研發。Apple將對該交易支付3億美元現金，并預付3億美元訂購未來三年交付的產品。此次轉移至Apple的員工在過去多年一直與Apple緊密合作，此舉也將進一步加深兩家公司之間的合作。

Dialog還宣布已經獲得了Apple的一系列廣泛的新合同，包括開發和提供電源管理、音頻子系統、充電及其他混合信號IC等。新合同的營收預計將從2019年開始實現，并在2020和2021年加速。

Dialog計劃加速轉型成為市場領先的差異化定制和可配置混合信號IC提供商，服務IoT、移動、汽車、計算和存儲市場中快速增長的業務所覆蓋的更廣泛客戶群體。Dialog的電源轉換、連接、可配置混合信號、音頻和充電IC所針對的市場，預計將以13%的年均復合增長率（CAGR）增長，到2021年達到130億美元規模。Dialog還將繼續向全球其他客戶提供電源管理IC（PMIC）。

Dialog公司CEO Jalal Bagherli博士表示：“此次交易再次鞏固了我們和Apple的長期合作關系，也印證了我們Dialog創建的強健業務和優秀技術的價值。展望未來，我們將有更明確的戰略重點，依托我們的定制和可配置混合信號IC技術專長和世界領先的高能效設計。我們強健的業務運營記錄、深度的客戶合作關系和優秀的人才團隊，為我們的未來發展提供了強大的信心。”

“我們相信此次交易符合我們員工和股東的最佳利益，我們的業務重心將更加明確，增長前景強勁。同時，此次交易帶來的額外財務能力，也有助于我們投資戰略增長計劃。這些都將使我們的員工和股東受益，” Bagherli博士補充道。

Apple將聘用300多名長期一直在支持Apple芯片開發的Dialog工程師和其他員工，他們約占Dialog公司員工總數的16%。Apple將獲得Dialog在意大利Livorno、英國Swindon、德國Nabern和Neuaubing的特定運營設施。

Apple公司硬件技術高級副總裁Johny Srouji表示：“Dialog在芯片開發方面有著深厚的技術專長，這個優秀的工程師團隊長期以來一直支持我們的產品開發，現在他們直接為Apple工作，我們感到非常高興。我們與Dialog的合作一直可以追溯到最早的iPhone手機，我們也期待繼續與Dialog長期合作。”

Dialog 2018年的營收不會受到此次交易影響，公司將繼續向Apple交付當前生產中的產品。該交易帶來的收益將進一步增強Dialog的資產負債表實力，有助于公司加速投資 （包括兼并和收購）IoT、移動、汽車、計算和存儲市場中的增長機會。Dialog有意在第三季度交易更新后，發起多達10％已發行股票的回購計劃。

此次與Apple的交易預計于2019年上半年完成，以監管部門批準進度和其他慣例成交條件為準。

Qatalyst Partners擔任此次交易的Dialog財務顧問，Linklaters擔任此次交易的Dialog法律顧問。

電話會議詳情

Dialog半導體公司已于2018年10月11日08:00 am（倫敦時間）/ 09:00 am（法蘭克福時間）召開了電話會議，討論此次交易事宜。