電力工程專業(yè)人員在實現(xiàn)潔凈能源的廣泛使用以及造福人類的技術進展上扮演關鍵角色。

　　如美國國家工程學院（National Academy of Engineering）所言，電氣化（electrification）是在二十世紀對人類生活品質影響最大的工程成就；現(xiàn)今社會已經(jīng)達到一個臨界點，幾乎所有關鍵的經(jīng)濟與社會功能都取決于電力與能源基礎架構的安全、可靠運作，而且顯然經(jīng)濟成長與電力消耗是相關聯(lián)的。

　　電力網(wǎng)路面臨許多挑戰(zhàn)；全球能源產(chǎn)業(yè)都因為新技術趨勢、對環(huán)保的憂慮、氣候變遷、消費者需求的多樣化，以及各國政府機關的要求等等因素而經(jīng)歷了重大改變。

　　所有東西開始以一個支援可再生發(fā)電、儲存技術的互連有機體（interconnected organism）型態(tài)運作，還有連結到電網(wǎng)的電動車；電力工程師的工作就是確保社會能擁有不間斷的能源供應，就算是暴風雨或颶風肆虐的天氣。

　　大眾對于電力工程師的刻板印象，就是得到處檢查電線或負責變電站的運作；其實這些職責是很重要的，而這個職業(yè)還可以提供探索、學習與佈署智慧電網(wǎng)新技術的更多機會。現(xiàn)在的電力工程師們還會接觸到最新軟體工具以及自動化、通訊技術，還有高性能電腦等等；要監(jiān)測橫跨整個大陸的智慧電網(wǎng)現(xiàn)況，只要利用支援GPS的設備與工具就能做到。

　　如果你對環(huán)保以及減少碳足跡充滿熱情，潔凈的可再生能源如太陽能、風能等等，是實現(xiàn)永續(xù)性綠色未來的最佳選擇；而為了達到國家級的環(huán)保目標，電力能源是永久替代其他形式能源，例如汽油，的唯一選擇。

　　今日的大巴士就是一個例子，如果你在特別寒冷或炎熱的天氣經(jīng)過一臺汽油動力巴士，可能會注意到它的引擎一直在運轉，以維持車內的AC電力裝置，因此會散發(fā)廢氣；在不遠的未來，當電動巴士上路，我們就不會再有空氣污染以及引擎噪音，所有動力都是採用潔凈能源。

　　現(xiàn)在，我們有能力為后代子孫創(chuàng)造永續(xù)能源；隨著有如此多的創(chuàng)新技術問世，對電力工程師的高度要求是能透過研發(fā)以及新技術、工具的佈署，來規(guī)劃、運作電力系統(tǒng)。 電力與能源領域將隨著消費者的期望與選擇之變化而繼續(xù)進展，筆者期望這將帶來技術的突破，以及能源利用模式的轉變。

　　電力產(chǎn)業(yè)越來越需要具備創(chuàng)意與熱情的個人加入關注大規(guī)模議題的行列，例如世界上仍有14億人口無法取得電力；這些議題持續(xù)演變，對于能在未開發(fā)國家內部或外部支援電力相關工程技術的專業(yè)人才需求有逐漸升高的趨勢。

　　一代代的工程師致力于克服種種挑戰(zhàn)，為產(chǎn)業(yè)帶來技術領導地位與充滿活力的伙伴關係，以實現(xiàn)更美好的未來；期待看到電力工程社群接下來的發(fā)展！

　　編譯：Judith Cheng

　　（參考塬文： Engineers Power Electricity’s Future，by Damir Novosel；本文作者為IEEE院士）