12月1日是三星董事長李健熙（Lee Kun-hee）接班二十五周年的紀念日。美國科技網站theverge發表評論文章，回顧了他充滿爭議的掌權經歷，以及他如何帶領三星從一家籍籍無名的韓國小公司，成長為全球聞名的制造業巨頭。

　　以下為文章全文：

　　李健熙執掌三星25年，這家公司成為了韓國的國民企業和國家象征

　　如果三星集團董事長李健熙能夠在公務和家務的繁冗中，抽出幾分鐘時間，回首過去25年的風風雨雨，他的心中難免百感交集。

　　12月1日是李健熙從父親李秉哲手中接班25周年紀念日。在他擔任舵手的日子里，三星的財富旋風般增長。三星從一個籍籍無名的韓國小廠，變成了一家大型國際化企業，是毫無爭議的全球最著名亞洲品牌。如今，三星的年度營收是1987年的39倍，占韓國GDP的20%，李健熙本人也是韓國首富。

　　然而，三星的崛起存在爭議的污點。

　　三星是韓國家族財團的典范，集儒家思想、家族關系和政府影響力于一身。三星遭遇了******、***等指控；家族關系緊張危及傳統家庭財團架構；它還與蘋果展開了殊死的專利戰。這些問題使三星和李健熙本人輝煌的商業生涯喪失了部分光芒。

　　李健熙何許人也，他如何成功維持壓力和成功之間的微妙平衡？三星依然渴望成為受人重視的創新企業，未來它會走向何方？

　　韓國家族財團的典型特色：***

　　1987年12月1日，在父親李秉喆逝世兩周后，李健熙接任三星董事長。***是韓國家族財團的典型特色，而年輕的李健熙發現自己掌舵的是一艘相當穩固的船——當時，三星已經引領者本國的多個行業。

　　三星前身是成立于1938年的三星貿易公司，從事貨運業務。創始人李秉喆帶領公司走過了日本侵略和朝鮮戰爭，成為一個成功的家族財團，并于上世紀60年代挺進電子產業。

　　三星早期的電視機生產線

　　與許多韓國家族財團一樣，與李承晚政權的親密關系在三星的崛起中起到了幫助作用。然而，1961年樸正熙發動***，局面發生了變化。

　　樸正熙希望韓國發展成為制造業大國，對抗正在崛起的朝鮮和正在復興的日本。為此，樸正熙精選了一些能朝這個目標邁進的公司。由于韓國自然資源并不豐富，當時又缺乏熟練工人，樸正熙選擇專注于效率，從事來料加工業。

　　在這樣的大背景下，李秉喆的***以及與前政府的關系既往不咎。三星得到了政府的全力扶持和新式工業機器。當李秉喆時代謝幕時，三子李健熙接管了這個引領韓國經濟增長的制造業巨頭。

　　“Samsung”是從漢字“三星”得來的韓語名字，意思是“三顆星星”，這是該公司沿用了幾十年的商標。然而，李健熙很快放棄了這個商標，取而代之的是沿用至今的中性藍色橢圓圖案。重塑品牌是李健熙計劃的一部分，他希望將這家成功的韓國企業打造成一家國際化大公司。

　　三星舊Logo（上）與新Logo對比

　　同時，他要求改變公司內部的運營模式。1993年，李健熙向員工講了一句名言——“改變一切，除了妻子和孩子”。他言出必行，嘗試改變當時公司盛行的深厚韓國文化。為了培養更具國際化的商業精神，他引入了大量外國員工并把韓國員工派往世界各地。