為全球最大的通用微處理器制造商，英特爾?公司在全 球億萬電腦用戶眼中，一直都是臺式 PC、筆記本電腦、服務器以及網絡通信市場上當之無愧的技術領導者。 不過，這一為人們熟知的形象并不能反映英特爾?的全部實力，因為很多人未必了解——在嵌入式系統領域，英特爾? 同樣擁有傲人的成就和業界領導地位。在進軍這一領域至 今的 30 多年中，它在技術上持續改良、性能和功能上不斷 進步的產品和解決方案，一直為該領域產品鏈中眾多軟硬件廠商所青睞。通過與英特爾?的深入合作，這些廠商獲益 匪淺，得以不斷推出性能更高、功能更強、能更好地滿足客戶需求、應用體驗更為出色的嵌入式系統產品。

　　在福建升騰資訊有限公司(下文中簡稱升騰資訊)的案例 中，升騰資訊開發的新一代商用嵌入式終端 —— D3810 Windows 終端通過采用英特爾?的低電壓版奔騰? M 處理器 與 852GM 芯片組，在英特爾?協助下圓滿實現小尺寸、高性能、低功耗等關鍵設計目標的細節。該案例既可讓業界 同仁全面了解英特爾?能夠為嵌入式系統制造商們提供怎樣的支持與幫助，同時也能讓它們更加清晰地認識到，采用 英特爾?的產品和解決方案能夠為它們的產品和解決方案帶來哪些性能、功能及應用價值方面的提升。

　　相關資料顯示，成立于 2002 年的升騰資訊是中國最早從 事嵌入式終端研發、生產和銷售的企業，如今已成為國內最大的嵌入式終端解決方案、嵌入式終端硬件和管理軟件 的提供商。目前它擁有包括 Windows 終端、Liunx 終端、 UNIX 終端、精簡電腦、專用終端等系列在內的完整的嵌 入式終端產品線，以及智能手持設備、自助服務設備等其他嵌入式產品線。自從其母公司——福建網星銳捷通訊 股份有限公司 1998 年推出國內首臺具有自主知識產權的 Windows 終端——升騰 2000 以來，升騰的 Windows 終 端產品已經連續八年保持了國內銷量第一的佳績，其市場 占有率高達 50%。如今，升騰資訊已擁有國內 Windows 終端廠商最豐富的應用案例和覆蓋面最廣的客戶群，它的產品在國內金融、電信、稅務、電力、交通、海關、教育 等行業和相關政府機構得到了廣泛且成功的應用，并且在美國、東南亞等海外市場呈現出良好的發展態勢，倍受用 戶的認可與信賴。

　　升騰資訊面臨的挑戰：

　　在國內嵌入式終端市場群雄并起的年代，升騰資訊能夠脫 穎而出，在激烈的市場競爭中保持多年的領先地位，這一切都歸功于它堅持“立足行業，面向應用”的發展戰略， 即以行業嵌入式設備為基礎，以行業應用為核心，通過技術創新、對行業用戶的深入了解為行業用戶的核心業務提 供“量身訂做”的產品和解決方案。

　　在這一戰略的指引下，升騰資訊一直都非常關注國內行業 用戶在嵌入式終端產品應用需求上的變化。近年來，它觀察到：把計算和存儲任務交給遠端服務器執行，本地嵌入 式終端只承擔輸入輸出職能的傳統嵌入式終端應用模式，雖然具有低功耗、低成本、易維護，便于集中、統一管理 的優勢，但它已經無法滿足金融、保險、電信以及教育行業用戶越來越強的分布式運算需求。這些用戶都希望嵌入 式終端的計算性能和功能能夠得到進一步強化，讓它不再只擔負輸入輸出的任務，而是能夠像 PC 一樣兼負計算和 存儲任務，來運行一些本地化應用，如多媒體播放和基于 JAVA 虛擬機的定制軟件等。

　　用戶雖然對嵌入式終端的性能和功能提出了更高的要求， 希望它能像 PC 般“全能”，但他們同時也要求它能夠延續小尺寸、低功耗、低成本、高安全性、易于維護和管理等 傳統優勢，不要因為性能和功能的增強帶來采購、應用成本和管理維護負擔增加等負面影響。

　　針對用戶的上述需求，升騰資訊開始著手開發新一代的 Windows 嵌入式終端。憑借自身在相關產品設計上的豐富經驗，升騰資訊在新品設計之初就認識到：該終端要想同 時滿足最終用戶運行本地化應用、以及低成本、低功耗的要求，其處理器平臺的選型至關重要，它必須要配備一個 兼備高性能功耗比(或稱效能或每瓦性能)、高性價比與 多功能特性的處理器平臺。

　　由于在以往的 Windows、Linux 乃至 UNIX 嵌入式終端 產品上，升騰資訊都大量采用了由第三方廠商提供的開放的、基于業界標準的模塊化通用處理器平臺，因此在新一 代 Windows 終端上，升騰資訊仍然傾向于選擇這類產品，因為它們通常具備不斷改良的性能、優秀的兼容性、完備 的技術支持以及頗具競爭力的成本優勢，可以大大降低新品的設計難度與成本、縮短其開發周期、加快它的上市速 度以及時滿足用戶的需求。

　　在對目前市場上所有第三方廠商提供的嵌入式處理器平臺 進行了嚴格評估后，升騰資訊發現，英特爾?公司提供的低 電壓版奔騰? M 處理器 +852GM 芯片組的組合在性能、 功耗、性價比和功能上最符合其新一代 Windows 嵌入式終端處理器平臺的選型標準。而且英特爾?全面周到的技術支 持也讓它為之心動，這些因素促使升騰資訊最終決定在新品中采用英特爾?這一處理器平臺。

　　升騰資訊對于英特爾?產品的信任最終換回來了令它滿意的 回報：通過采用英特爾?的 1.2GHz 低電壓版奔騰? M 處理 器與 852GM 芯片組，它的新一代 Windows 嵌入式終端 —— D3810 順利實現了既定的設計目標。

　　英特爾?公司的角色：

　　英特爾?為升騰新一代商用 Windows 嵌入式終端 —— D3810 提供的時鐘頻率為 1.2GHz 的低電壓版奔騰? M 處理器，采用了 Banias 核心，雖然設計熱功耗(TDP)僅為 12 瓦，但它卻可以提供接近于目前多數主流 PC 用處理器的計算能力。作為低電壓版奔騰? M 處理器的最佳拍檔英 特爾? 852GM 芯片組對顯卡、聲卡功能的集成讓 D3810 在支持XGA標準、24 位真彩色的 CRT 或 LCD 顯示輸出及 2 聲道音頻輸出能力的同時，有效控制了整體功耗(小于 36 瓦)，并確保了外觀設計的小巧和緊湊。此外，升騰資訊 還對 852GM 芯片組強大的擴展能力和支持多種輸入輸出接口的特性進行了充分的開發利用，包括雙網絡接口(一 個千兆、一個百兆)，支持 CF 卡或筆記本電腦硬盤作為本 地存儲介質，持 802.11a/b/c 標準或 GPRS 及 CDMA 標準 的無線通訊模塊等。

　　1.2GHz 的低電壓版奔騰? M 處理器與英特爾? 852GM 芯 片組的結合，比當前業界傳統非英特爾?方案的性能要高 1 倍以上，而且通過支持雙通道獨立顯示功能，可以讓嵌入 式終端具備更高的圖形處理能力。升騰資訊的市場副總監張燁平先生表示“采用這款處理器讓我們的新終端擁有了 目前國產同類產品中最好的性能，它完全可以滿足行業用戶利用嵌入式終端進行本地計算、高效運行本地化應用的 要求。”

　　為了充分發揮 D3810 的上述優勢，升騰資訊為它導入了 業界領先的雙啟動技術，該技術可讓 D3810 以 CE 模式 或 NDC(Network Disk Compute)模式啟動，CE 模式 下，D3810 與傳統的嵌入式終端一樣，主要運行自身存儲介質，如 CF 卡內安裝的 Windows CE.net 操作系統，只 擔負輸入輸出的處理工作，將計算和存儲任務交給服務器 完成;而在 NDC 模式下，D3810 則更像是一臺 PC，它 可通過一個虛擬的本地硬盤，承擔計算、輸入輸出和存儲 任務，運行多種用于 PC 和服務器的 Windows、Linux、 UNIX 操作系統及相關本地應用，此時，它所采用的低電壓 版奔騰? M 處理器的性能潛力將得到充分釋放，服務器端 的壓力將得到緩解，只需提供操作系統啟動和存取服務。用戶可視應用需求在這兩種模式間實現無縫切換，在進行 本地化分布式計算的同時，也能得到集中式管理的便利，從而大大提高工作效率、降低應用和維護的成本。

　　除雙啟動技術外，升騰資訊還在 D3810 上采用了內外網物 理隔離技術、USB 映射技術、KEY 安全認證技術、VNC 遠程監控功能和終端管理工具。它們可分別起到保障用戶網 絡安全、便于用戶在終端上使用 USB 設備、對用戶權限進行設置、遠程即時監控用戶終端界面和遠程管理維護用 戶終端的作用，強化了 D3810 的安全性、易用性和可管理 性。

　　值得一提的是，雖然 D3810 擁有了如此出色的計算性 能、豐富的應用功能和較低的功耗，但與升騰資訊前一代 Windows 嵌入式終端相比，它不會帶來明顯的成本提升， 這是因為它采用的 1.2GHz 英特爾?低電壓版奔騰? M 處理 器和852GM 芯片組的價格現在已經降到了相當低的水平， 正是它們造就了 D3810 出眾的性價比。

　　“英特爾?高效能處理器平臺和升騰資訊多項關鍵技術的融 合，既讓 D3810 具備了 PC 所有的功能，滿足了行業用戶在嵌入式終端運行本地化應用的需求，同時又讓它保留了 傳統嵌入式終端易管理、易維護、高安全性的特點，”張 燁平指出“D3810 的成功設計開發離不開英特爾?處理器及 芯片組提供的強勁性能和功能，同樣也離不開英特爾?公司 強有力的技術支持。”

　　據張燁平介紹，升騰資訊過去曾與英特爾?公司在存儲產品 上有過多年合作經歷，這次開發新一代 Windows 嵌入式終 端 —— D3810 則是升騰資訊與英特爾?首次在嵌入式產品 上進行合作。在開發過程中，英特爾?不但為升騰資訊提供了相關處理器平臺的所有技術資料，對升騰資訊的產品開 發及市場營銷人員進行了專門的培訓，還指定了硬件工程師隨時與升騰資訊的產品開發人員進行交流，并就他們遇 到的問題提供實時的技術支持。而且，在 9 月于北京舉辦的國際金融展上，英特爾?還配合升騰資訊對這款新品進行 宣傳推廣。

　　英特爾?嵌入式及基礎處理器事業部亞太區總監陳偉鵬表 示：“升騰資訊通過與英特爾? IPD 技術團隊的緊密合作，為下一代嵌入式終端開發了多項增值服務和擴展功能，比 如用于廣告的雙通道獨立顯示功能、安全電源的無風扇設計、通過出色的線纜管理優化工作空間的超小型設計、增 強的軟硬件安全性等。從某種程度上講，我們期待升騰在其下一代平臺解決方案中集成英特爾? *T 技術。”

　　英特爾?優秀的產品和技術支持，堅定了升騰資訊在嵌入式 產品上與它開展長期合作的信心。張燁平表示：“我們已經決定在未來嵌入式終端產品上繼續使用英特爾?的處理器 平臺，明年初可能就會推出采用英特爾?雙核酷睿?處理器平臺的新品。在英特爾?這樣的合作伙伴的支持下，我們將 進一步引領國內嵌入式終端產業朝著專業化，標準化與多 元化的方向發展。”

　　案例總結：

　　本案例通過英特爾?低電壓版奔騰? M 處理器及 852GM 芯 片組在升騰資訊新一代 Windows 嵌入式終端 —— D3810 上的成功應用，向業界介紹和展示了英特爾?公司先進的嵌 入式處理器平臺為升騰資訊這款新品帶來的優勢。與英特爾?的合作，使得升騰資訊進一步增強了嵌入式終端產品的 競爭力，擴大了自身在產業鏈中的影響。本案例記錄的，只是英特爾?與升騰資訊在嵌入式產品合作上的初步成果， 未來它們還將攜手為用戶帶來更多的驚喜。