《接地與屏蔽》第一版于1967年出版。第四版于1997年出版。很難想象又一個十年過去了，我會在同一個主題上寫上一段時間。這第一版是完全重寫，因為我想以不同的順序提出想法，并提出新的見解，這是通過教學研討會和咨詢獲得的。例如，我想在印刷電路板設計上添加一些材料，這是第四版才涉及到的一個主題。我也漏掉了不再相關的材料。這本書是為那些對真實電子世界感興趣的人準備的。新的工程師可以很容易地閱讀這些材料，盡管他或她可能不認識到這種方法的重要性或為什么某些材料會受到壓力。在模擬、數字或電力領域的工程師和電路設計師，如果看到了一些問題，就會意識到理解干擾及其所代表的一切的必要性。這本書涉及到一些數學問題，但不一定要理解每一個方程式，才能從書中獲得大量的內容。我的職業生涯是從真空管開始的。我記得第一個硅二極管和第一個晶體管。我還記得當時的想法，10兆赫是不可能使用固態設備。不可能的事就這么多。今天，邏輯設計者正在考慮24千兆赫的時鐘速度。這次我相信這是可能的。在我早年，我致力于處理低電平模擬信號，我發現我的物理背景的重要性。這就是我寫第一版的原因。今天，當我看到數字設計或設備布局的問題時，我再次意識到物理在理解所有電氣設計中的重要性。這就是我寫第五版的原因。有許多新的問題領域需要討論。這本書以一些非常基礎的物理學開始。我希望讀者不要跳過這篇文章，因為它是接下來要做的事情的核心。我想在這本書中強調幾個觀點。首先，原理圖或電路圖只是一個粗略的計劃或大綱。它為電路分析提供了基礎，但不能提供任何幾何信息。例如，缺少組件大小和方向以及引線長度和引線。隨著電路變得越來越復雜，這種幾何結構至關重要。我想提出的第二個想法是，所有組件都是現場操作的。電容器存儲電場能量，電感存儲磁場能量。一個晶體管需要半導體材料中的場。變壓器的工作原理是同時使用電和磁磁場。我想證明我們電路中的導體是用來將這些場放入各種元件中的。第三，我想告訴大家，一個部件中的場意味著場能量的存在。移動這些能量是我們在電路中使用導體的目的。要在GHz上做到這一點并不簡單。了解傳輸線是了解能量如何在所有電路中從直流傳輸到100ghz的關鍵。第四，我想告訴大家，好的工程是一種妥協。沒有完美的解決方案。問題是以經濟的方式用可用的材料來解決問題。問題往往是我們對電路符號期望過高。這些符號實際上只是設計的起點。我要感謝那些幫助我寫這本書的人。我妻子伊麗莎白本身就是一位作家，我從她的許多評論中獲益匪淺。我感謝我的編輯喬治·特萊斯基，他認識到這本書的必要性，并在每一步都給了我鼓勵。亨利·奧特和里克·哈特利所說的好話給予了重要的支持。我要感謝飛思卡爾的丹·比克對我的幫助和幫助。他認識到工程師需要繼續接受教育，以便他們能夠最好地利用技術所提供的一切。我希望這本書能給讀者提供一個有用的觀點，一個能解決問題的觀點。我希望這本書中所采取的方法能夠進入我認為非常需要的教育系統。我還希望與我意見一致的讀者能與學術界合作，做出必要的改變。我非常感謝所有購買這本書早期版本的人。我相信你可以通過閱讀這本第一版而獲益。