BILL： Good morning， sir. 先生早。 MAN： Good morning. 早。 PAULO： Hello， Bill. How are you today？ 喂，比爾，今天好嗎？ BILL： Fine， thanks. Beautiful day！ 很好， 謝謝您。 今天天氣真好！ PAULO： Good for business. 是個做生意的好日子。 BILL： Sure is. 說的是。 PAULO： See you later. 回頭見。 BILL： OK. Paulo. See you later. 好， 回頭見，保羅。 GIRL： Excuse me， sir. 先生，請問?? BILL： Yes？ 有什麼指教？ GIRL： Is this the Museum of Modern Art？ 這是不是現代藝術博物館？ BILL： No. This is the Space Building. That’s the Museum over there. 不是，這是太空大廈。那邊那座是博物館。 GIRL： Thank you very much. 謝謝您。 BILL： You’re welcome. 不客氣。 PAULO： Bill！ 比爾！ BILL： Hi， Paulo. 嗨，保羅。 PAULO： Bill， this is my sister， Joana Farias. 比爾，這是我妹妹瓊娜·法瑞斯。 BILL： Very pleased to meet you. 很高興認識。 PAULO： Excuse me， Bill. Your last name is.。.？ 抱歉，比爾。您的姓是??？ BILL： O’Neill. 奧尼爾。 PAULO： Bill O’Neill. 比爾·奧尼爾。 JOANA： How do you do， Mr. O’Neill？ 奧尼爾先生您好。 BILL： Call me Bill. 叫我比爾就可以。 WOMAN： Excuse me， sir. Is this the Museum of Modern Art？ 先生， 對不起， 請問這是不是現代藝術館？ PAULO： Good-bye， Bill. See you this afternoon. 比爾再見， 下午見。 BILL： Good-bye. A pleasure meeting you， Joana. 再見。 很高興和您見面， 瓊娜。 BILL： Now， Miss. The Museum of Modern Art is.。. 嗯， 小姐， 現代藝術博物館在??