[原載于美國QST雜志2002年12期，作者Donald Cox,AA3EK,BA4RC譯]??
　??廣泛延伸和實用的州和地區的中繼鏈接系統還剛剛開始開發。
????從高空軌道上，宇宙站太空人享受著與地面廣闊的范圍里的業余無線電愛好者聯絡的樂趣。但同樣的，地球上的愛好者也可以通過巨人般的州際中繼橫跨美國實現這種愿望。
　　由愛好者和俱樂部組合了非常多的中繼鏈接系統，給人印象深刻并且還正在發展著的如最大的西部阿帕拉契山脈的中繼系統。這些系統有著擔當起應急通信脊梁作用的巨大潛能，而且在許多次如災害性天氣警報等應用中已得到了證實。然而大量未被發現被知曉的，是當地的業余無線電愛好者和組織在維護著這個系統。

中繼鏈接系統設計

　　中繼鏈接系統應能包括至少兩個或多到若干打的中繼臺。
　　本來，它們是用于鏈接如美國西部那樣人口密度低、地域寬廣的地方，然而,他們現在正在全國各處和在加拿大及其他的國家中變得更加普遍。
　　一個典型的中繼鏈接系統是：使用者的信號傳到網絡中心臺，然后由這個中心把信號發送到系統中的所有中繼站而實現信號的接力轉播。
　　中繼站和網絡中心間通常是在70cm波段上，而其它的業余波段用于它們之間的鏈接。
　　中繼站通常是工作在 2 米波段上。雖然 70 cm 和 222MHz的中繼站并不少見，中繼鏈接系統也工作在幾個不同的波段上。
　　簡單的中繼鏈接系統就是使用雙工器并能全天候工作。當一個使用者進入時,他的信號立刻由同樣的中繼站傳遍整個系統。
　　一個中繼鏈接系統像一個巨大的中繼臺，對使用者來講是透明的，不需要控制密碼的。
　　在必要的時候，可由操作者使用控制碼把不同的中繼鏈接系統再鏈接到一起，形成“超級鏈接系統”（如北達科達和明尼蘇達兩個中繼系統之間的情形）。
　　這些系統只是監聽著它們的特定區域，但非常有用的特點是，當一個大的鏈接系統被用于災害性天氣警報時，他們支持著整個系統的一個部分。

Building Systems??
系統的建立
????流行的做法是，以簡單的商用中繼控制器來建設中繼鏈接系統。
　　典型地控制器有多種接口，用于鏈接中繼站、收發信機，以及電話臨時接入口、氣象儀表和計算機輸入接口。控制器微處理器可以很快地和遠程的規劃改變通路密碼 , 超時值和傳輸CW/聲音標識。
　　要打開大的中繼鏈接系統的中繼站，通常要使用亞音靜噪控制系統（CTCSS）。這樣，對那些來自未經認可的使用者的信號，系統可免受干擾。
　　由于超視距的管道傳播現象和覆蓋的重疊，中繼站偶爾會相互干擾。
　　除此之外，好的中繼站位置也將會被大功率商用的發射器偏愛，而且它們彼此間的接近能導致產生較高水平的互調干擾的問題。
　　讓中繼站有大的覆蓋面,任何的干擾都會影響只使用簡單載波便可激活的中繼站，并由此而打開網絡中所有其它的中繼站。使用了CTCSS控制，這些問題能被減到最小程度。CTCSS 系統的通行密碼通常能在出版的中繼臺通信錄及英特網上查到。
　　有的中繼站采用多種形式的天線進行接收，然后通過一個選擇系統選出最好的信號加以輸出。大的中繼鏈接系統則使用了專門的儀器。
　　不像單個中繼臺,中繼鏈接系統發射非常頻繁，并且重負載使其產生很大的熱量和其它問題，對電源的要求也很高。因此，它們普遍只用半功率輸出，還附加冷卻手段。
　　除此之外，通常還必需對音頻進行均衡放大，因為在一個系統內，一個聲音需要通過許多次的接收和發射。
　　大量愛好者默默地為好的中繼設備投入了許多資金提供了地方。
　　冗長的聯絡是令人氣餒的，所以要有措施允許其他的操作員插入長的暫停信號以中止這種情況。
　　引起爭論的是非中繼鏈接系統--沒有比它更大、能夠覆蓋全國的、由宇宙空間站攜帶的業余衛星上的轉發器。然而 ,人造宇宙站使用者會遇到諸如可通話的時間很短，轉發器太小的功率以及多普勒效應引起的頻率變化等問題。這些都比用手持機進入陸地的中繼站需要更復雜和昂貴的電臺。

Linked Repeater Systems
中繼鏈接系統

　　在密西根州，獨立的非贏利性的“中繼協會”管理和維護著從印地安那邊緣到Upper Peninsula半島包括大部份密西根州的一個2 米中繼網絡。它像一個大的 2 米中繼站。 有5W手持機的愛好者在Upper Peninsula 就可以清楚地聽到400英里外印地安那州南部South Bend 的信號。這個系統使用了14個地方， 29個接收器， 27個發射器， 47個天線和超過 2 英里的同軸電纜。
　　在大部分加州地區流行一種稱為“禿鷹鏈接”（Condor Connection）的系統。然而, 它用了15個222MHz中繼站鼓勵人們使用這個波段。(本來他們只用 220MHz中繼鏈接，直至FCC再分配了一部分頻率后才用一個開關對 70 cm 波段作了鏈接)。然而另外的州中繼系統 , 如“科羅拉多鏈接”,是由18個全天工作的 2 米中繼站鏈接成一個網絡。如同許多其他的系統，中繼站正被增加，它的覆蓋正在繼續延伸。
　　一些網絡,例如 “南達科達中繼鏈接系統”,通常成了州際公路和其他主要運輸的通道。大部份系統的覆蓋越過了邊界并和加拿大的中繼鏈接，還有一些與短波及英特網相連。
　　在人們的心目中，中繼鏈接系統經常與災害天氣警報系統和其他的特別需求聯系在一起。網絡的州際及整個地區的覆蓋及其延伸使它們成為卓越的應急通信的脊梁。天氣警報接收器已被鏈接進一些網絡，而且有許多與其他的應急服務組織如ARES和RACES鏈接。

system utility
系統公用程序

????盡管其明顯的價值和效用, 中繼鏈接系統在很大的程度上仍是地方的秘密。雖然有的通訊錄公布的某些中繼站地址也涉及到鏈接系統，但并沒有鏈接系統的地址和它們的覆蓋情況。愛好者在全國各地旅行時一定要通過搜尋英特網或聯絡地方性的俱樂部才能找出這些有效的鏈接系統。
　　大部分中繼鏈接系統對所有的執照的業余愛好者都是開放的。個人中繼為各個不同的俱樂部和業余者所擁有, 他們擔負著裝置所需的錢和時間，還有運行和系統節點的維護。許多中繼站，特別是在西部，崎嶇的地形對維護需要做出非凡的努力。 集合和協調這些系統所需的工作給人的印象是深刻的，而且每個中繼站都需要數千美元的投入。來自正在使用這些系統的業余者的協助和經費方面的貢獻，受到了各方面的贊賞。他們是日常和緊急狀況中無價的獨特的通訊資產。??