本書作者PeterW.East從事微波接收機和電子戰系統設計方面的咨詢業務。他曾是Racal雷達防御系統有限公司的一名技術指導，在軍事電子戰系統設計與試運行方面擁有超過40年的經驗。他自身在寬帶微波截獲與分析接收機設計和應用方面的工作已經獲得了國際聲譽。East在1962年從英國倫敦大學帝國理工學院獲理學士學位，他在Mullard研究室參與了第一批數字瞬時測頻接收機的開發。East是英國皇家工程院院士，也是英國工程技術學會的特許工程師，并因其對英國國防工業的貢獻而榮獲帝國勛章，因其在ESM接收機設計方面的突出工作而于2003年進入老烏鴉協會電子戰科技名人堂。

譯者序
隨著科學技術的進步和對電子戰的重視與投入與日俱增，電子戰技術正在飛速發展，新的裝備和系統不斷涌現，整體性能水平得到顯著提升。

電子戰微波接收機是及時獲取敵人電子戰斗序列的主要傳感器，是電子情報保障體系中的重要組成部分，其性能優劣直接影響所獲取電子情報的質量。因此，如何正確地設計和研制能適應現代高密集電子信號環境的先進電子戰系統，是電子戰裝備設計研發人員極為關注的課題。然而，要想設計出滿足要求的出色電子戰微波系統，需要考慮涉及到的各種因素及其之間的相互依賴關系，這是一個復雜而耗時費力的過程。為了幫助微波系統專業設計人員節省時間和精力，PeterW.East為同行們提供了一整套實用的關于微波分系統和元件設計的輔助工具和資料，即《微波系統設計工具與電子戰應用(第二版)》。
PeterW.East曾是Racal雷達防御系統有限公司的一名技術指導和設計專家，在軍事電子戰系統設計與試運行方面擁有超過40年的經驗。他自身在寬帶微波截獲與分析接收機設計和應用方面的工作已經蜚聲世界。本書是PeterW.East在微波系統設計領域的一本力作。書中大量的JavaApplet程序不但能夠加快學習人員的理解和學習過程，還可以幫助專業設計人員簡化微波系統的設計過程。讀者可以從本書中獲得對微波系統和元件設計的各種特性和相互依賴關系的充分理解，并能夠得到關于電子戰系統如何在作戰中有效發揮作用的豐富知識。本書Applet程序的豐富功能和使用直觀性想必一定會令您的學習和設計工作變得輕松愉快！

全書共分為9章和3個附錄，其中第1章、第7章、第8章和第9章由劉洪亮翻譯，第3章、第5章和第6章及前言由張偉翻譯，第4章及附錄由劉國彬翻譯，第2章由熊成鋼翻譯。劉洪亮和張偉完成了全書的統稿工作，王樸軍對全書進行了審校。劉朋閱讀了全書，并提出了許多寶貴意見，在此表示衷心感謝！
本書雖然篇幅較短，但是涉及的知識面很廣，加之譯者水平有限，對于原著內容的理解難免有所偏差，翻譯不當之處，懇請各位讀者批評指正。

前言
第二版的軟件電子書與第一版在初衷上是一脈相承的，都意在輔助微波系統設計者的設計工作，為電子戰裝備各種微波系統及元件的準確設計和規范開辟一條新的途徑。第二版包括一本傳統的紙質圖書和一張含有交互式電子書程序的隨書光盤，兩者互為補充。整套書盤是一份關于微波系統設計的實用參考資料，隨書光盤可以在個人計算機上運行。光盤內包含許多針對書中各專題編寫的AppletApplet，意即小應用程序，通常指采用Java語言編寫并需要借助瀏覽器或其他特定容器運行的可人機交互的圖形用戶界面應用程序，此時也可稱為JavaApplet。本書中的Applet是指在安裝了Java運行環境的Windows操作系統下，借助IE內核運行的Java小應用程序，以后譯文直接表述為Applet程序。程序，它們均是相互獨立的。這些Applet程序是使用SunMicrosystemsJava1.1編程語言編寫的，使用起來非常直觀，是可以進行人機交互的圖形界面軟件工具，它們應用書中概述的設計理論生成各種精確的目標模型。這種展示圖書內容信息的方法主要是為了簡化微波系統的設計和加快用戶的理解和學習過程。近年來，越來越多的科技類學院或大學開始利用JavaApplet程序來探討其所設課程中各種令人費解的概念，如今具有人機交互功能電子書的優勢也已得到普遍認同。

書中精選的專題和相關的Applet程序涵蓋許多專業技術知識，而這些專業技術知識很可能會是微波雷達和電子戰系統設計領域所需要的。隨書光盤工具箱之所以使用Applet程序，是因為它們可以使用戶無須深入了解底層的數學理論就可以搞清楚設計方案的適用范圍。這些Applet程序可以輕松勝任實時處理多變量的工作，并對大多數在現代電子戰系統中使用的微波分系統和元件建立了模型。這些可視的交互式程序模塊不但有利于理解微波元件設計的各種特性和相互依賴關系，而且闡明了電子戰系統是如何在作戰中有效發揮作用的，同時還可生成適于納入系統技術規范的設計數據。
書中提供了在Applet程序模型中使用的關鍵分析方程的相關推導。這些Applet程序都在啟動時設置一組合理的初始默認參數值，用戶可以在很大的范圍內改變這些參數以探測邊界極限和求解假設分析性問題。雖然在一些情況下這些Applet程序使用適當的數學近似來加速處理，但是它們使用的模型都已最大限度地接近其相應物理實體的實際運行。其中的一些Applet程序十分詳盡，幾乎可以當成一個真實的系統去測試。大多數Applet程序都提供了一個便捷工具，該工具不但可以保存設計數據到內嵌的數據控制臺，而且能夠提取這些數據到微軟Windows操作系統的剪貼板，以備其他應用程序使用，或直接可將這些數據納入到用戶設計技術規范中去。