全新直線加速器旗艦產品旨在為更多患者、更多類型的癌癥提供更高質量的放射治療。

　　亞特蘭大和斯德哥爾摩2013年3月電 /美通社/ -- Elekta 在一場全球實況活動中推出了 Versa HD?。這是一套先進的直線加速器系統，旨在改進患者治療手段和治療更多種類的癌癥疾病。Versa HD 擁有高精度射束和腫瘤定向治療功能，能夠縮短治療時間并使衛生資源最大化。

　　多功能性能為更多患者提供療效更佳的治療

　　Versa HD 既可使臨床醫生對人體的多種腫瘤靈活地進行常規治療，又能對復雜腫瘤進行高精度定向治療。作為一套一體化的治療系統，Versa HD的多功能性能夠應對當今越來越嚴峻的來自癌癥管理需求的挑戰。

　　Elekta 總裁兼首席執行官 Tomas Puusepp 表示：“造福全球越來越多的癌癥患者的決心促使我們開發了 Versa HD。我們努力把能給患者健康和生活質量帶來即刻好處的多種技術融為一體。作為提供當今世界多種最先進的放射治療技術的先鋒，我們很自豪地又推出了一項市場領先的創新產品，即 Versa HD。Versa HD 是 Elekta 技術專家和我們的臨床合作伙伴的思想火花完美結合的真實寫照。”

　　Versa HD 已經與 Elekta 近期推出的 Agility? 160葉多葉準直器 （MLC） 集成在一起，能夠提供高精度射束，這是腫瘤靶區劑量最大化以及同時保護周邊健康組織的關鍵所在。十分重要的一點是這種高精度靶向治療還可在大照射野內實現，從而能夠對各種復雜腫瘤進行定向精準治療。過去，高精度射束因技術所限僅用于小野腫瘤的靶向治療。集成了Agility 的 Versa HD 突破了這一難題，使臨床醫生既能夠對大野腫瘤又能對小野腫瘤提供高精度射束。

　　史無前例地將高劑量率治療和高速多葉準直器相結合

　　與上一代 Elekta 直線加速器相比，Versa HD借助其超高速多葉準直器 Agility的葉片快速運動可使放射劑量提高三倍。憑借這項突破性的技術融合，臨床醫生現在首次能夠全面利用高劑量率技術進行治療，可使多種先進治療手段變得更強大有效，包括立體定向放射外科（SRS）、立體定向放射治療（SRT）和容積旋轉調強放射治療。

　　Elekta 全球科學研究副總裁 Kevin Brown 表示：“以往多葉準直器的葉片速度限制了醫生采用高劑量率治療技術。由于劑量率提高，葉片運動的速度經常不足以提供高標準的劑量調控。但現在有了 Versa HD，臨床醫生就能夠充分利用高劑量率治療技術并給腫瘤提供高精準高適形的劑量，從而獲得更佳的療效。”

　　為了減少環境影響和運營成本，Versa HD 的耗電量比其它治療系統減少達30%。Versa HD 還符合現代人體工程學，它包括患者感覺更親切的柔和外觀設計、新的用戶控制界面以及更舒適的照明系統。