（新加坡 – 2013年7月23日） 全球領先的全套互連產品供應商Molex公司宣布推出新的無縫管公制環形端子系列，實現了與最大10mm直徑和最大6mm2線材尺寸的公制尺寸螺栓和螺釘的普遍共用，這些產品是公制螺釘或螺栓端接的理想選擇，可以用于工業、汽車和消費行業的免焊配線應用。公制環形端子具有與傳統絕緣Avikrimp?和非絕緣VersaKrimp?免焊環形端子相同的特性和優勢，包括更高的載流能力和可靠性。

　　Molex產品經理Chip Walsh表示：“Molex正在推出公制環形端子產品，以期滿足那些使用公制螺釘或螺栓尺寸，并且尋求提供更精密配合的更廣泛選擇的客戶的需求。眾多競爭廠商僅僅提供ASME/ASTM標準尺寸和imperial/US常用單位尺寸或者有限的公制尺寸環形端子產品。”

　　在使用Molex推薦工具進行壓接時，Molex公司的公制環形端子滿足UL要求。然而，這些端子可以使用各種行業標準工具進行壓接。所有端子使用高質量錫鍍無氧銅材料制造，以避免氧化并且確保高導電性和可靠壓接。

　　非絕緣VersaKrimp環形端子特有銅焊縫以形成無縫管，在壓接期間無需特別的定位，并且允許在壓接槽口中旋轉360°，從而實現更快速、更可靠的壓接。Avikrimp型環形端子使用尼龍在管上進行預絕緣，以期防止在阻礙條接線板上鄰近端子之間產生電弧。這種管子具有鍍鎳銅箍，可以用于導體和絕緣壓接（應變消除），提供最佳的抗振動能力并且符合TUV、VDE、IEC和DIN性能要求，Avikrimp也允許在壓接槽口中旋轉360°。

　　要了解更多信息，請訪問公司網頁：http://www.chinese.molex.com/molex/products/family？key=metric_ring_terminals&channel=products&chanName=family&pageTitle=Introduction&utm_source=prssorch&utm_medium=prrelease&utm_content=Metric+Ring+Terminals&utm_campaign=automotive。如要接收Molex全系列解決方案的信息，請在網址www.molex.com/link/register訂閱Molex電子報。

　　關于Molex Incorporated

　　除連接器外，Molex 還為眾多市場提供完整的互連解決方案，范圍涵蓋數據通信、電信、消費類電子產品、工業、汽車、商用車輛、航天與國防、醫療和照明。公司成立于1938年，在全球15個國家擁有41家生產工廠。Molex公司網站www.molex.com.cn。請在微博t.sina.com.cn/molexconnector關注我們，在優酷網u.youku.com/molexchina觀看我們的視頻，并在www.connector-cn.net 閱讀我們的中文博客。