我們齊聚于這一全球消費電子的中心，即將先睹為快那些即將在未來改變我們生活的創新產品！

身處于這樣的創新氛圍，我有一種十分熟悉的感覺，就像仍然在博世的大本營。一直以來，我們都說創新精神是博世DNA的一部分。而130年來，創新也一直是博世的重要特征。

與此同時，希望各位能了解到的是，博世創始人羅伯特·博世先生不提倡為了創新而創新，他堅信“科技和商業的進步應該以對人類受益為前提” 。 自然而然地，“科技成就生活之美”成為了我們不斷追求的戰略目標。從我們即將在今年消費電子展上展示的眾多產品技術中，大家可以更直觀地感受到博世的創新理念。

首先，我想向大家介紹其中一款產品——博世所開發的新式觸摸屏。它非常地與眾不同！這款產品剛榮獲了“CES 2016車載音頻 / 視頻類創新大獎”。盡管看上去，它跟普通的汽車顯示屏并無二致；但如果觸摸這塊屏幕，您就能感受到不同之處。它能通過觸感元素以及視覺、聽覺信號向駕駛者提供反饋。把您的手指放在屏幕上，可以真實地感受到每一個按鍵。只需像按動一個真實按鈕一樣用力向下按，就可以啟動一項指令。

是不是已經躍躍欲試了？在位于北展館的博世展臺，大家可以在一臺展示車上發現并體驗這款產品。除了上述這些炫酷的功能，它對于駕駛安全也同樣有著實際意義。當您安裝了這款觸摸屏，就可以輕松操作車載收音機或導航系統，而不需要將目光離開路面轉到屏幕上。這款全新的產品很好地體現了博世“科技成就生活之美”的精髓。

在介紹我們即將展示的其他產品之前，我想先為大家介紹一下博世。我們的業務遍及全球，在60多個國家擁有大約380,000名員工。

其中，我們在北美洲的業務表現十分突出：目前在整個北美洲100多個業務所在地雇有30,000名員工。我還可以非常高興地告訴大家，我們在北美洲取得了非常出色的業績：2015年，按美元計算，博世在北美洲的銷售額創造了年增長7個百分點的記錄。這遠遠超出了我們的預期。

眾所周知，博世是全球領先的汽車與智能交通技術解決方案供應商。也許您的家中還使用了博世的家電或電動工具。與此同時，我們還是世界領先的工業技術供應商，比如包裝機械。而在能源和建筑技術領域，我們的產品涵蓋了從安防系統到采暖系統，應有盡有。在這些所有領域中，我們始終追求在電氣化、自動化、互聯化以及節能方面的創新。

我們的企業戰略目標是，在全球范圍內創造出能讓生活更便捷、更安全、更舒適、更綠色環保的解決方案。我們堅信，新的產品和解決方案將以用戶和用戶需求為第一宗旨和重中之重。而實現這一目標的關鍵所在就是讓所有產品都能夠相互連通——這也是我們本次CES的主題：“互聯科技·至簡體驗”。

在這里的CES上，談互聯是我們未來業務發展的主要方向，也許是多此一舉，因為人人都在談“互聯”。但是，博世與很多傳統硬件公司不同，我們很早就認識到了物聯網的潛力，并且也一直在積累這方面的經驗和知識。我們在全球100多個業務所在地雇有大約55,000名研發人員，他們之中有三分之一是軟件工程師專注于物聯網的研究工作。并且，這個數字還有望繼續增加。

迄今為止，博世是唯一一家在物聯網的三個層面（傳感器、軟件和服務）都有所作為的公司。我們不僅僅是一個物聯網解決方案供應商，而是它的主要推動者。并且，我們比世界上任何一家其他公司都更有條件和優勢去把握住物聯網所帶來的機遇。在本屆CES上，我們將展示在智能家居、智能城市、智能交通和智能制造四個領域的最新產品和技術。

為了更好地打造互聯解決方案，博世正以兩種不同速度推進著相關工作。在要求絕對可靠和安全的領域，按照傳統步驟穩扎穩打仍然是必要的。然而，在要求敏捷性和靈活性的領域，我們則采取了更加快速的方法，例如Scrum開發方式。如今，那些常常用于軟件開發的方法對于硬件開發也越來越有價值了。

通過這樣一種方式，博世將工業和信息技術的不同需求結合起來。即便是在我們傳統的智能交通與汽車技術業務中，我們也開始為新的參與者提供產品與服務，例如谷歌和特斯拉。物聯網的發展究竟會是漸進式的還是顛覆式的，現在還不得而知；但有一點可以確定：博世已經成為了物聯網發展的一份子。

秉承這樣的理念，我們一直在公司內部積極地鼓勵企業家精神。舉例來說，兩年前我們創建了自己的創新孵化平臺。基于這個平臺能夠快速地將我們核心業務之外的研究成果推向市場。目前，這一孵化平臺成功扶植了眾多初創項目：有的開發名叫Bonirob的農用機器人，它能夠識別雜草，從而減少化肥和農藥的使用；有的集中鉆研倉儲物流解決方案；還有的位于美國舊金山附近的帕洛阿爾托，致力于家用機器人開發。

這說明，初創文化對我們來說并不陌生。我們有好幾項成功業務一開始并不被看好。最典型的例子是我們的子公司——Bosch Sensortec。十年前，我們成立這家新公司的目的是為消費類電子產品應用程序提供微電子機械（MEMS）傳感器?，F在世界上四分之三的智能手機都使用了博世的MEMS傳感器。也就是說，根據這個統計，在座有四分之三的人兜里正放著一個博世產品。

但是這些創新傳感器的應用并不只限于手機，還可廣泛用于其他各個領域，也由此博世成為了全球領先的供應商。1995年，我們開始將這種產品用于汽車應用，到現在已經生產了近70億個傳感器，目前平均每天發貨400萬個。

這些MEMS傳感器是我們大多數創新產品和服務的重要基礎。但是在介紹這些產品和服務之前，我還是想從傳感器本身講起。因為毫不夸張地說，它們是物聯網賴以發展的基石。

傳感器的體積雖小，但作用卻是巨大的：它們能夠拯救生命、提高駕駛舒適度，還能幫助節約能源。MEMS傳感器是許多移動電子設備的眼睛和耳朵，可以測量出加速度、聲音、溫度和空氣質量。它們讓數十億物體智能化，使得它們能夠分享自身信息，并與外界形成溝通。汽車、電腦、游戲機、可穿戴設備、電器和很多其他智能產品都要用到它們。通過我們在CES上的展示，大家將有機會體驗這些傳感器提高我們生活質量的方方面面。

今年，我們將展示博世傳感器產品系列中的眾多新成員。其中包括一款9軸傳感器，可應用于增強現實技術和機器人技術等領域；還有供專業人員使用的全新跨領域開發套件。這次，我們帶來了一款XDK傳感器平臺。這個平臺一直是博世內部使用的，現在我們讓它對所有人開放使用，由此加速推進全新物聯網應用程序的開發并縮短相關產品面市時間。

所以，就像我前面提到的，我們主要致力于四個領域的創新：智能家居、智能城市、智能交通和智能制造。下面讓我來為大家逐一介紹。